E18英语翻译

鑫广闻广州翻译公司译员介绍:
 

基本信息                                                        

身    高:166CM

出生日期:1987年8月6日 

就读院校:暨南大学法学院  专业:民商法学(研究生一年级)

社会实践                                                                   

北京木皇家具有限公司        展会翻译(兼职)                         2012.3.27-3.30

接待外商,向其介绍产品的详细信息,参加展会的解说工作

香港凯诺贸易有限公司      经理助理及翻译 (兼职)                        2011.4-2012.1

寻找供应商、带客人看市场、完成和翻译公司各种文件、联系货运代理等

广州美联港置物业代理有限公司      法务助理                           2010.3—2010.6

●  审核公司对内对外合同、提供法律意见,处理与客户间的业务纠纷,负责与房屋交易管理中心的交流,传递最新行业法律法规。

广东易春秋律师事务所              实习助理                           2009.6—2009.8

l收集案件信息、起草法律文书及案件记录、庭审笔记、整理案卷、邮寄文书资料、协助会见当事人,做会见记录、结案记录。

广州市中级人民法院执行庭          实习生                             2007.10-2008.1

l协助法官、书记员处理文件,熟悉各种文书的写作,而且深入到社会,了解社会生活的方方面面,进一步拓宽了知识深度,并且学会了很多为人处事的道理。

广州市天河区林和街道司法所        实习生                             2008.06-2008.07

l协助单位人员解决处理基层民事纠纷、进行普法宣传以及文件的整理等工作。

学生工作经历                                                                 

华南农业大学红满堂学生官方网站新闻与资讯部       干事                 2006.10-2007.07

l参加学校或各学院组织的活动,进行相关的采访并撰写新闻稿。

l与组员共同讨论和策划各种校内的新闻项目。

华南农业大学人文与法学学艺术团舞蹈队        队员                     2006.10-2007.07

l参与表演学院毕业生晚会、人文素质系列活动开幕式等活动。

l代表学院参加学校和广州市的相关比赛。

华南农业大学人文与法学学院心理咨询辅导站  副主任                      2007.10-2008.06

l协助学院开展第二届心理健康节活动,包括第十一届人文素质系列活动开幕式暨“心灵大使”选拔赛、心理电影等等。

l带领团队参加学校心理健康辅导站举行的5.25—“我爱我”大型心理咨询活动。

获奖情况                                                          

l暨南大学2011年B等奖学金                                               2011.6

l华南农业大学08—09年三等奖学金                                         2009.9

l华南农业大学07—08年三等奖学金                                         2008.10

l2007-2008年华南农业大学人文与法学学院“优秀实践个人”称号               2008.9

l2008年华南农业大学第51届校运会女子4*400接力赛第一名                   2008.11

l2007年荣获 “迎新积极分子”称号                                         2007.12

l广州市第三届体育舞蹈大赛团体二等奖                                       2007.6

l华南农业大学第十八届校园文化节国标舞大赛三等奖                          2007.5          

个人能力                                                                  

语言能力:英语技能CET-6 ,具备良好的听、说、读、写能力,普通话标准,粤语流利。

计算机能力 :熟悉Windows操作系统并能够运用Office软件,有较好的计算机知识与技能。

教育背景                                                                 

专业课程:法理学 民法 刑法 宪法刑法 行政法与行政诉讼法 劳动合同法 民事诉讼法 刑事诉讼法  知识产权法 商法 房地产法 国际经济法仲裁法 律师学与法律文书写作  金融法

选修课程:婚姻家庭法 法律英语、物权法、法社会学、汽车概论、新能源概论等等

爱好特长                                                       

l新闻写作:具有一定的文字语言组织能力。

l舞    蹈:曾代表学院参赛,并取得了优秀的成绩。

l田    径:在校学习期间经常参加校内外各种文体活动。

 

图片描述